Echelon Defense: The Role of Sea Power in Chinese Maritime Dispute Strategy – Ryan D. Martinson

Tác giả: Ryan D. Martinson CMSI Red Books ngày 2 tháng 5 năm 2018. Chuyên khảo này khảo sát việc Trung Quốc sử dụng các lực lượng hải quân và bảo vệ bờ biển (coast guard force) để thúc đẩy các yêu sách biển của mình trong giai đoạn kể từ năm 2006. Những yêu … Continue reading Echelon Defense: The Role of Sea Power in Chinese Maritime Dispute Strategy – Ryan D. Martinson

Advertisements

Phạm Vi Địa Pháp Lý Đang Nổi Lên của Trung Quốc

Tác giả: Malcolm Jorgensen Opinio Juris ngày 17 tháng 10 năm 2017 Biên dịch: Vũ Ngọc Trang | Hiệu đính: Hải Quang Trong cuốn sách mới “Chủ nghĩa quốc tế: một kế hoạch cấp tiến nhằm loại bỏ chiến tranh ra ngoài vòng pháp luật đã tái thiết thế giới như thế nào”, Oona Hathaway và … Continue reading Phạm Vi Địa Pháp Lý Đang Nổi Lên của Trung Quốc

Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc

Tác giả: James Holmes The National Interest, ngày 27 tháng 8 năm 2017 Lược dịch: Trần Quang (Nghiên cứu Biển Đông) Hiệu đính và bổ sung: Huệ Việt Năm ngoái, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn đã kêu gọi đất nước sẵn sàng cho một cuộc "chiến tranh nhân dân" trên biển. Mục … Continue reading Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc

Sách: Chảo Dầu Châu Á và Hồi Kết của Một Thái Bình Dương Ổn Định

Về tương lai, mặc dù nhận định rằng tình hình sẽ ngày một bất ổn hơn nhưng tác giả dự đoán chiến tranh nóng sẽ không xảy ra ở khu vực. Tình hình bất ổn hơn bắt nguồn từ việc tăng ngân sách quốc phòng, nâng cấp hải quân và mua sắm vũ khí của Trung Quốc cũng như của các nước khác trong khu vực. Bên cạnh các nguy cơ truyền thống, tình hình bất ổn hơn có thể do các mối đe dọa phi truyền thống như cướp biển hay an ninh năng lượng. Ngoài ra, xung đột có vũ trang là điều khó xảy ra vì theo nhận xét của Kaplan, việc phát động chiến tranh trên biển khó khăn rất nhiều lần so với trên đất liền mà tiêu biểu là vấn đề khoảng cách, huy động quân đội và tàu chiến hay vấn đề hậu cần. Tuy nhiên, do dự báo về tương lai là một điều hết sức khó khăn, nên có thể có nhiều khả năng khác và tác giả bỏ ngõ rằng không nên chỉ nghĩ theo một hướng.

Trung Quốc Đang Âm Thầm Tái Định Hình Thế Giới

Tác giả: Anja Manuel The Atlantic, 17 tháng 10, 2017 Biên dịch & Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thị trấn Gwadar ở Pakistan cho đến gần đây vẫn tràn ngập những căn nhà gạch màu đất bụi với khoảng 50.000 ngư dân. Bao quanh là những vách đá, sa mạc, và Biển Ả Rập, đây … Continue reading Trung Quốc Đang Âm Thầm Tái Định Hình Thế Giới

Giành Chiến Thắng Mà Không Cần Sát Thương ở Biển Đông

Các phản ứng quân sự, đối xứng và ngăn chặn của phương Tây, bằng cách cho tàu chiến qua các vùng nước này, có thể có hiệu quả, nhưng về dài hạn có thể không đủ để bảo hộ các vùng biển quốc tế và tự do hàng hải. Khi đối phó với Trung Quốc trong tranh chấp Biển Đông, người phương Tây cần phải có kiến ​​thức về tư duy chiến lược của Trung Quốc để có được phản ứng thích hợp nhất.

Vũ Trang Hoá Biên Giới Biển của Trung Quốc

Kể từ năm 2013, giới lãnh đạo Trung Quốc triển khai tái cấu trúc hệ thống chấp pháp biển vốn phân mảnh, bất cập, và từng được gọi với cái tên “Ngũ Long trị hải”. Cuộc cải cách nhằm “hợp nhất” bốn tổ chức chấp pháp biển Trung Quốc, gồm tam long Cục Hải giám, Cục Ngư chính, và Cảnh sát biển, cộng với Cục Phòng chống Buôn lậu biển, thuộc Tổng cục Hải quan (GAC) thành một tổ chức mới với tên gọi “Lực lượng Bảo vệ Bờ biển” Trung Quốc (China Coast Guard).