Tính Lại về Trung Quốc

Tác giả: Kurt M. Campbell và Ely Ratner Foreign Affairs, March/April 2018 Biên dịch: Huỳnh Hoa (Viet-studies) (Bản gốc tiếng Anh đính kèm sau bản dịch) Bắc Kinh coi thường những kỳ vọng của Hoa Kỳ như thế nào Hoa Kỳ luôn luôn có một ý thức quá lớn về khả năng của mình trong việc … Continue reading Tính Lại về Trung Quốc

Advertisements

ASEAN và An Ninh của Việt Nam

ASEAN and Vietnam’s Security Tác giả: Alexander L. Vuving Sách "Southeast Asia and China - A Contest in Mutual Socialization", năm 2017. Introduction During 1989–1991, as the communist regimes in Eastern Europe col- lapsed and the Soviet Union disintegrated, Vietnam lost its great power backer and almost all of its allies. In search of a … Continue reading ASEAN và An Ninh của Việt Nam

Trung Quốc vs. Mỹ: Quản Lý Cuộc Xung Đột Kế Tiếp giữa Các Nền Văn Minh

Ông Tập và tổng thống Mỹ Donald Trump đều đưa ra những đòi hỏi tối đa, đặc biệt là trong vấn đề Biển Đông. Nhưng cả hai ông đều là những nhà thương lượng dày dạn. Chính phủ của ông Trump càng hiểu rõ cách thức Bắc Kinh nhìn nhận vai trò của Trung Quốc trên thế giới và các lợi ích cốt lõi của quốc gia, thì họ càng chuẩn bị tốt hơn khi bước vào các cuộc thương lượng. Vấn đề còn lại là nhận thức tâm lý: ngay cả những quan chức dày dạn của bộ Ngoại giao Mỹ vẫn thường quan niệm sai lầm rằng lợi ích cốt lõi của Trung Quốc phản ánh lợi ích của chính Mỹ. Vì vậy, sẽ là khôn ngoan nếu các quan chức giờ đây đang soạn thảo cách tiếp cận của chính phủ Trump với Trung Quốc chịu đọc lại Tôn Tử (Sun Tzu), nhà triết học cổ đại Trung Quốc: “Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng; biết ta không biết địch, có thua có thắng; không biết ta cũng không biết địch, trận nào cũng thua”. 

Một Giáo Trình Tự Học Chính Sách Đối Ngoại Trung Quốc

Biên soạn: Hiệp hội Quan Thoại Hoa Kỳ Ngày 6 tháng 8 năm 2017. Tập hợp nhiều nghiên cứu tiêu biểu lựa chọn bởi Hiệp hội Quan Thoại Hoa Kỳ, cuốn giáo trình được soạn nhằm mục đích cung cấp những công cụ ở bước khởi đầu nghiên cứu về chính sách đối ngoại Trung … Continue reading Một Giáo Trình Tự Học Chính Sách Đối Ngoại Trung Quốc